大和言葉について

＜大和言葉＞
（English follows Japanese）
“大和言葉”についての本を読んでいて、“たそがれ（黄昏）”という言葉は、「夕刻」を表す“大和言葉”ですが、語源が「あの人は誰？」という意味の「誰（た）そ彼（かれ）は」であるとのこと。

つまり、薄暗くて、向こうから来る人が誰だか分からない、という心象を、昔の人はそのまま時を表す単語にしたのだという。

そして、この言葉のセンスは世界に誇れるものだと思う、と記されていましたが、なるほど、と感心しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The term “大和言葉” means a word of Japanese origin. The 'Yamato' (大和 in kanji=Chinese character) itself originally referred to the Nara district, and at the same time, it is an old word indicating the whole of Japan (in this case, the kanji '倭' was used in old times).

たそがれ（黄昏）＝twilight, evening, dusk