« テイラー・スウィフト(Taylor Swift)さんの勇気ある行動!!Courageous action against President Trump by Taylor Swift !! | トップページ | 法隆寺 »

2018年10月26日 (金)

柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺

先日、法隆寺を訪れ時、境内鏡池の傍らに正岡子規の句碑がありました。

法隆寺といえば、子規が詠んだ「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」という有名な句があります。この句には、「法隆寺の茶店に憩ひて」という前書きがあります。明治28年10月、子規が法隆寺に立ち寄った後、茶店で一服して柿を食べていると、突然法隆寺の鐘が鳴り始め、その響きに秋を感じたという句意だと言われています。柿は大和名産の御所柿。句碑があるところは、前書きにある茶店の跡地だそうです。

In the precinct of Horyu-jithere is a stone monument engraved with a haiku poet, Masaoka Shiki’s following haiku: 「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」(When I eat a persimmons, a temple bell begin to sound in Horyu-ji)」  

===================
 
この句は、法隆寺という古い歴史を誇る建築物と共に柿を描き、“悠久の時の流れ”、“ものの哀れ”を感じさせ、日本人の感性に訴えるものがあります。私も大好きな句です。

子規は柿が好きで、今まで彼の作品に奈良と柿とを組み合わせたものがなかったので、この句を作ろうと気づいたことを喜んでいたと言われています。また当時の子規は結核を患っており、その病状などから判断して、実際に法隆寺を訪れて詠ったものでなく、想像上の句であるという人もいます。

Dsc_7178


Photo


Photo_2


Photo_3


Photo_4


 

|

« テイラー・スウィフト(Taylor Swift)さんの勇気ある行動!!Courageous action against President Trump by Taylor Swift !! | トップページ | 法隆寺 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺:

« テイラー・スウィフト(Taylor Swift)さんの勇気ある行動!!Courageous action against President Trump by Taylor Swift !! | トップページ | 法隆寺 »